FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
表示希望获得某物或某种结果的行为或书面表达。
Action de faire savoir que l'on désire obtenir quelque chose ; fait de demander ; écrit qui l'exprime.
C’est sur ma demande qu’il est venu.
他是应我的请求而来的。
表达希望购买某物或使用某项服务的行为。
Fait de faire savoir qu'on désire acheter quelque chose, avoir recours à un service.
Satisfaire la demande du public.
满足公众的需求。
患者表达出的或被识别出的不同程度的心理需求。
Besoin plus ou moins conscient exprimé par un patient.
Le psychiatre cherche à cerner la demande du malade.
精神科医生试图弄清患者的心理需求。
指提出的问题或询问。
Question : Exercice qui procède par demandes et par réponses.
Cet exercice comporte plusieurs demandes et réponses.
这个练习包含多个问题和回答。
某人需要他人关注或照顾的状态或态度。
Attitude, état de quelqu'un qui a besoin de l'attention, des soins de quelqu'un d'autre.
Cet enfant a une très forte demande en affection.
这个孩子对关爱有很强的需求。
在特定时间内消费者愿意根据价格购买某种商品或服务的数量。
Quantité d'un bien ou d'un service qu'un consommateur est disposé à acquérir en fonction du prix.
La demande de ce produit augmente quand le prix baisse.
当价格下降时，这种产品的需求量会上升。
拉康提出的介于需要与欲望之间的精神分析概念。
Notion introduite par Jacques Lacan, située entre les deux pôles du besoin et du désir.
La demande, chez Lacan, se distingue du besoin et du désir.
在拉康理论中，“要求”不同于需要和欲望。