查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

现在陈述表示正在引入酰基。

je / j'	j'acyle
tu	tu acyles
il / elle	il/elle acyle
nous	nous acylons
vous	vous acylez
ils / elles	ils/elles acylent

Le chimiste acyle le composé en milieu sec. 化学家在干燥介质中使该化合物酰化。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

复合过去表示已经完成酰化。

je / j'	j'ai acylé
tu	tu as acylé
il / elle	il/elle a acylé
nous	nous avons acylé
vous	vous avez acylé
ils / elles	ils/elles ont acylé

Le laboratoire a acylé le substrat. 实验室已经使底物酰化。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

未完成过去表示当时反复或持续酰化。

je / j'	j'acylais
tu	tu acylais
il / elle	il/elle acylait
nous	nous acylions
vous	vous acyliez
ils / elles	ils/elles acylaient

Nous acylions cette molécule à basse température. 我们当时在低温下酰化这种分子。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

简单将来表示之后会酰化。

je / j'	j'acylerai
tu	tu acyleras
il / elle	il/elle acylera
nous	nous acylerons
vous	vous acylerez
ils / elles	ils/elles acyleront

Elle acylera l'échantillon demain. 她明天会酰化样品。

条件式 现在时

Conditionnel présent

条件式现在表示假设下会酰化。

je / j'	j'acylerais
tu	tu acylerais
il / elle	il/elle acylerait
nous	nous acylerions
vous	vous acyleriez
ils / elles	ils/elles acyleraient

On acylerait le composé avec un chlorure d'acyle. 可以用酰氯来酰化这个化合物。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

虚拟式现在表示要求谨慎酰化。

je / j'	que j'acyle
tu	que tu acyles
il / elle	qu'il/elle acyle
nous	que nous acylions
vous	que vous acyliez
ils / elles	qu'ils/elles acylent

Il faut que le technicien acyle la solution avec prudence. 技术员必须谨慎地酰化该溶液。

命令式 现在时

Impératif présent

命令式现在用于实验指令。

(tu)	acyle
(nous)	acylons
(vous)	acylez

Acyle seulement cette fraction. 只酰化这个馏分。

过去分词

Participe passé

过去分词表示已经酰化。

形式	acylé

Le produit acylé reste stable. 酰化后的产物保持稳定。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

直陈式愈过去时表示过去某一时刻之前已经完成的动作。

je / j'	j'avais acylé
tu	tu avais acylé
il / elle	il/elle avait acylé
nous	nous avions acylé
vous	vous aviez acylé
ils / elles	ils/elles avaient acylé

Le chimiste avait acylé le composé en milieu sec avant le contrôle. 检查之前，化学家在干燥介质中已经使该化合物酰化。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

直陈式先将来时表示将来某时之前已经完成的动作。

je / j'	j'aurai acylé
tu	tu auras acylé
il / elle	il/elle aura acylé
nous	nous aurons acylé
vous	vous aurez acylé
ils / elles	ils/elles auront acylé

Demain soir, le chimiste aura acylé le composé en milieu sec. 明晚之前，化学家在干燥介质中应该已经使该化合物酰化。

条件式 过去时

Conditionnel passé

条件式过去表示本可完成的酰化。

je / j'	j'aurais acylé
tu	tu aurais acylé
il / elle	il/elle aurait acylé
nous	nous aurions acylé
vous	vous auriez acylé
ils / elles	ils/elles auraient acylé

Ils auraient acylé la chaîne plus tôt. 他们本可以更早酰化这条链。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

虚拟式过去表示怀疑是否已经酰化。

je / j'	que j'aie acylé
tu	que tu aies acylé
il / elle	qu'il/elle ait acylé
nous	que nous ayons acylé
vous	que vous ayez acylé
ils / elles	qu'ils/elles aient acylé

Je doute qu'il ait acylé tout le lot. 我怀疑他是否已经酰化了整批材料。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

虚拟式愈过去时多见于文学语境中更早完成的动作。

je / j'	que j'eusse acylé
tu	que tu eusses acylé
il / elle	qu'il/elle eût acylé
nous	que nous eussions acylé
vous	que vous eussiez acylé
ils / elles	qu'ils/elles eussent acylé

Il aurait fallu que le chimiste eût acylé le composé en milieu sec plus tôt. 本该更早做到：化学家在干燥介质中使该化合物酰化。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

直陈式简单过去时多用于书面叙事中已完成的过去动作。

je / j'	j'acylai
tu	tu acylas
il / elle	il/elle acyla
nous	nous acylâmes
vous	vous acylâtes
ils / elles	ils/elles acylèrent

Ce matin-là, le chimiste acyla le composé en milieu sec. 那天早上，化学家在干燥介质中使该化合物酰化。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

直陈式先过去时表示书面叙事中另一个过去动作之前刚完成的动作。

je / j'	j'eus acylé
tu	tu eus acylé
il / elle	il/elle eut acylé
nous	nous eûmes acylé
vous	vous eûtes acylé
ils / elles	ils/elles eurent acylé

Dès que le chimiste eut acylé le composé en milieu sec, l'équipe continua. 一旦化学家在干燥介质中使该化合物酰化，团队就继续推进。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

虚拟式未完成过去时多见于文学或正式书面语。

je / j'	que j'acylasse
tu	que tu acylasses
il / elle	qu'il/elle acylât
nous	que nous acylassions
vous	que vous acylassiez
ils / elles	qu'ils/elles acylassent

Il fallait que le chimiste acylât le composé en milieu sec. 当时需要做到：化学家在干燥介质中使该化合物酰化。

命令式 过去时

Impératif passé

命令式过去时表示要求某动作在某一时点前完成。

(tu)	aie acylé
(nous)	ayons acylé
(vous)	ayez acylé

Aie acylé le composé en milieu sec avant leur arrivée ! 请在他们到达前先在干燥介质中使该化合物酰化！

不定式 现在时

Infinitif présent

动词原形，可作名词性结构或跟在其他动词后。

形式	acyler

不定式 过去时

Infinitif passé

表示在另一个动作之前已经完成。

形式	avoir acylé

现在分词

Participe présent

现在分词表示酰化过程中。

形式	acylant

En acylant le composé elle contrôle la température. 她在酰化该化合物时控制温度。

副动词 现在时

Gérondif présent

en 加现在分词，表示伴随、方式、条件或原因。

形式	en acylant