FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指形状、结构或用途让人联想到鸟类翅膀的人造物体。
Objet fabriqué qui, par sa forme, par sa disposition ou sa destination, évoque le membre des oiseaux.
Les ailes du moulin tournaient lentement.
风车的翼叶缓缓转动。
指某些物体的两侧部分，与中央部分相对。
Chacune des deux parties latérales de certaines choses, par opposition à la partie centrale.
L’aile gauche de l’édifice a été rénovée.
建筑物的左侧翼已翻新。
指飞机上产生升力以维持飞行的水平表面。
Surface horizontale sur laquelle s'exercent les forces aérodynamiques de portance assurant la sustentation d'un avion.
L’aile de l’avion a été inspectée avant le vol.
飞机的机翼在起飞前已检查。
指覆盖并包围车轮的车身部分。
Partie d'une carrosserie recouvrant et entourant la roue.
L’aile de la voiture a été endommagée dans l’accident.
汽车的挡板在事故中受损。
指陆军或海军在战斗队形中的侧面部分。
Partie latérale d'une armée terrestre ou navale rangée en bataille.
L’aile droite de l’armée avançait rapidement.
军队的右翼快速推进。
指某些种子上的薄片状扩展，使其能随风传播。
Expansion de certaines graines, donnant prise au vent et assurant la dissémination.
Les graines d’érable portent une aile facilitant leur dispersion.
枫树的种子带有翅片，便于随风传播。
指盘子或碟子边缘部分，与底部相对，由盘沿隔开。
Bord d'un plat, d'une assiette, par opposition au fond, dont le marli le sépare.
L’aile de l’assiette est décorée de motifs floraux.
盘子的边缘装饰着花纹。
指拖网或围网靠近开口处的部分。
Pièce de chalut ou de senne située près de l'ouverture de l'engin.
L’aile du chalut a été réparée avant la sortie en mer.
拖网的侧翼在出海前已修补。
指足球、手球、橄榄球等运动中进攻线的两端位置。
Chaque extrémité de la ligne d'attaque d'une équipe de football, de handball, de rugby, etc.
L’aile gauche a marqué un but décisif.
左边锋攻入关键一球。