LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

actuel

adj //ak.tɥɛl//
加入学习
1

当前的

发生在当前时刻的;现行的。

Qui a lieu dans le moment présent.

Le cours actuel du dollar est instable.

当前的美元汇率不稳定。

standard general
2

现任的

在当前时刻担任某职务的。

Qui est en activité dans le moment présent.

L’actuel ministre des Finances prépare une réforme.

现任财政部长正在准备一项改革。

standard general
3

切合当下的

与当前时代或情境相符合;具有现实意义的。

Qui convient au moment présent.

Ce sujet reste très actuel dans le débat public.

这个话题在公共讨论中依然非常切合当下。

standard general
4

当代地质的

指与历史时期同时代的沉积、地层或地质现象。

Se dit des dépôts, des formations et des phénomènes contemporains de la période historique.

Les dépôts actuels témoignent de l’évolution récente du littoral.

当代的沉积物显示了海岸线近期的演变。

standard geology
5

现实的(哲学)

在哲学中指作为真实、有效、历史性的行为或状态。

Qui concerne l'acte, conçu comme réel, effectif, historique.

Pour ce philosophe, l’acte actuel fonde toute expérience humaine.

对这位哲学家而言,现实的行为构成了全部的人类经验。

standard philosophy

相关表达

词形

actuel actuelle actuels actuelles