FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
天然的深坑、深不可测的洞穴或无边无际的空间。
Gouffre naturel, cavité ou précipice d'une profondeur insondable, ou lieu sans limites assignables.
Ils se tenaient au bord de l'abîme, contemplant la profondeur insondable.
他们站在深渊边缘，凝望着无底的深处。
人与人之间深刻的分歧、重要差异或事物之间巨大的距离。
Division, désaccord profond entre des personnes, différence importante ou distance considérable entre des choses.
Cette dispute a creusé un abîme entre eux.
这场争执在他们之间造成了巨大的隔阂。
指灾难、失败或绝望的境地。
Désastre, échec, situation désespérée.
Il court à l'abîme en ignorant tous les avertissements.
他无视所有警告，正走向毁灭的深渊。
在纹章学中指盾面中央的位置。
Point central de l'écu en héraldique.
La figure est placée en abîme au centre de l'écu.
图案被置于盾面的中心位置。
在基督教图像学中指恶魔的居所，有时以怪异人头从圆锥顶端伸出象征之。
Séjour des démons dans l'iconographie chrétienne, parfois symbolisé par une tête hideuse sortant du sommet d'un cône figurant le monde.
L'abîme est représenté comme une gueule monstrueuse d'où surgissent les démons.
深渊被描绘成一张怪物之口，恶魔从中涌出。