LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

ablution

noun f //a.bly.sjɔ̃//
加入学习
1

宗教中的净化仪式

在许多宗教中,通过水进行的净化仪式。

Acte rituel de purification par l'eau dans de nombreuses religions.

Les fidèles accomplissent une ablution avant la prière.

信徒在祈祷前进行净身仪式。

standard general
2

天主教礼仪中的净化仪式

在天主教礼仪中,对盛放过奉献之酒的圣爵进行的净化仪式。

Rite de purification du calice qui a contenu le vin consacré dans la liturgie catholique.

Le prêtre procède à l’ablution du calice après la communion.

神父在领圣体后对圣爵进行净化。

standard general
3

东方宗教中的身体净化仪式

在东方宗教中,对身体进行的净化仪式。

Rite de purification du corps dans les religions orientales.

L’ablution du corps est obligatoire avant certains rites.

在某些仪式前必须进行身体净化。

standard general
4

礼仪转喻: 洗圣爵用的水和酒

转喻用法:用于礼仪中冲洗圣爵的水和酒。

Par métonymie, eau et vin servant au rinçage liturgique du calice.

Le servant prépare les ablutions sur la crédence.

辅祭把洗圣爵用的水和酒备在供桌上。

technical religion/catholicism
5

文学比喻: 净化

文学比喻:道德或象征意义上的净化。

Purification morale ou symbolique dans un emploi littéraire.

Cette promenade agit comme une ablution de l’esprit.

这次散步像是对心灵的一次净化。

literary/figurative purification

相关表达

词形

ablution ablutions